从设计、建造到运营和服务，从露天矿、地下矿到矿物加工厂，以数字技术为核心的ABB AbilityTM MineOptimize可连接所有的电气设备、自动化设备及数字化产品，实现全生命周期优化。
ABB AbilityTMMineOptimize 是一项创新的产品组合，全面涵盖了优化的电气、传动、自动化解决方案、工程、数字化应用及协同服务。ABB在采矿和矿物处理行业深耕60余年，它融合了ABB的行业专长、前沿技术以及全球和各地的项目管理经验、工程和数字化转型的专业知识。
ABB AbilityTMMineOptimize 由一系列数字化互联的产品、服务和解决方案组成，包括用于远程服务的先进数字技术、预测性维护工具以及用于升级改造的解决方案。先进的应用库、软件解决方案和数字化平台可简化流程，促进安全生产，降低全命周期运营成本。ABB AbilityTM MineOptimize数字化应用通过确保相关岗位人员随时随地获取准确的信息，优化整个企业和运营的规划性与可视性，帮助管理人员最大限度地提高可靠性、安全性、生产率及能效。
“为了提高生产率、减少停机时间并保护工作人员和环境，对采矿和矿物加工运营进行优化是必不可少的，也是保持市场竞争力的重要因素,” ABB 过程工业业务单元产品管理负责人Martin Knabenhans解释说，“ABB AbilityTM MineOptimize产品组合为运营、维护、生产工艺和绩效提供开放的、可数字化互连的采矿业应用。作为矿业公司数字化转型的合作伙伴，ABB AbilityTM MineOptimize可以为全球最具成本效益的一些矿山实现IT/OT 集成。"
作为数字化工业的领导企业，ABB 将通过ABB AbilityTM MineOptimize中新一代的电气解决方案，数字化应用及协同服务谱写采矿业的未来：
•保障矿山供电，实现可持续开采
•凭借升级的ABB AbilityTM800xA系统的过程及电能控制，再创新一代采矿业自动化
•借助磨机、提升机和皮带运输机中基于云的预测分析功能，提升协同服务，从而改善可用性
在矿山的建设或改造中，ABB AbilityTM MineOptimize数字化应用将完善专供于提升机、无齿或环形齿轮磨机传动及物料处理的电气化和自动化解决方案，实现与协同远程服务、设备可用性、性能和优质服务同步。
ABB(ABBN: SIX Swiss Ex)是全球技术领导企业，为数字化行业提供全面的产品、服务与解决方案。基于超过130年的创新历史，ABB成为以客户为中心的数字化行业领军者，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及通用的ABB Ability?数字化平台。ABB领先的电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.8万名员工遍布于142个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。
< 完 >
